خطبه های نمازجمعه چهاردهم بهمن 1403 در شهر بهمن، استان فارس
نماز عبادی سیاسی جمعه این هفته شهر بهمن به امامت حجت الاسلام و المسلمین دکتر سبحانی نیا امام جمعه بهمن درمصلی نمازجمعه برگزارشد
ترجمعه متن عربی و انگلیسی خطبه ها درادامه قابل مشاهد خواهدبود
خطبه اول
سلام علیکم و رحمه الله
بسم الله الرحمن الرحیم الحمدلله اول بلا اول کان قبله و لا آخر بلا آخرن یکون و بعده الذی قصرت بهی ابصار الناظرین و عجز وصف اوهام الواصفین وصل و السلام علی عبد موئیدو رسوله و رسول مسدد الذی سومی فی السماء به احمد و فی العرضین و به ابوالقاسم محمد و علی اهل بیت طیب الطاهرین المعصومین سیوم بقیه الله روحی و ارواح العالمین له الفدا اما بعد اوسیکم عباد الله و نفسی به تقوا
خودم شما سروران برادران و خواهران نمازگزار را توصیه به رعایت تقوای الهی می نمایم
تقوای الهی یعنی ترس از اعمال و اشتباهاتی که انسان را از مسیر الهی منحرف می‌نماید.
همانطور که می‌دانید، ماه رحمت و ماه رجب فرارسیده و بر شما برادران و خواهران مبارک باشد. این ماه بزرگ دارای ویژگی‌های بسیار منحصر به فردی است. خداوند در این ماه، به تمام معنا، تور می‌اندازد تا بندگانی را که به دلایلی از او فاصله گرفته‌اند، به سوی خود بازگرداند. ماه رجب، ماه شادی اهل بیت، ماه ولایت و ولادت امیرالمومنین، ماه بعثت، ماه اکمال دین و اتمام نعمت، ماه اعتکاف و ایام البیض، و ماه پذیرش توبه حضرت آدم است. این ماه، سراسر بخشش و رحمت خداوند را شامل می‌شود.
طبق روایات، خداوند گه گاهی فرصت‌های خاص و نابی را برای بندگانش ایجاد می‌کند. عزیزان، خداوند بناش بر رحمت است. به تعبیر قرآن، «کتب علی نفسه رحمه» خداوند می‌گوید: “من بر خودم واجب کردم.” رحمت او همه چیز را در برمی‌گیرد.
ماه رجب، فرصتی برای توبه، بخشش و استغفار است. این ماه، فرصتی است که خداوند به بخشش اختصاص داده است. شاید گاهی بشنویم که یک فروشگاه حراج زده است و درصد تخفیف مشخصی را اعلام کرده است. اما خداوند در این سه ماه متوالی (ماه رجب، شعبان و رمضان) حراجی به بخشش خود زده است که هیچ درصد مشخصی ندارد و قابل تصور نیست. این حراج الهی به ارزش و عظمتی است که قابل قیاس با هیچ تخفیفی در دنیا نیست.
برادران و خواهران، ما مؤمنین و مسلمان‌ها نیز باید در این ماه جنگ با خدا را کنار بگذاریم. جنگ با خدا یعنی گناه و بدبینی. بیایید در این ماه رحمت، توبه کنیم و از بخشش و استغفار بهره‌مند شویم.
متأسفانه بعضی‌ها بخل می‌ورزند و دارایی‌های خود را نگه می‌دارند. این‌ها باید بدانند که مال و دارایی باید در راه خدا مصرف شود و چراغ قبر و آخرت آن‌ها را روشن کند. خیری که برای خودتان می‌کنید، در نهایت به خودتان بازمی‌گردد.
ذکر «لا اله الا الله» را زیاد بگویید و دعای «یا من ارجوه» را بعد از نمازها فراموش نکنید.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾
خطبه دوم
بسم الله الرحمن الرحیم الحمدلله رب العالمین و العاقبت له اهل تقوا و یقین و الجنت الموحدین و نارل للملهدین و الکافرین اللهم صل نبیک ورسولک محمد صلی الله علیه وآله و علی وصی رسول الله امیرالمومنین علی بن ابی طالب و علی فاطمه زهرا سیدنا العالمین و علی سبطی نبی الرحمن و امام الهدی الحسن و الحسین و علی ائمت المسلمین علی بن الحسین و محمد بن علی و جعفر بن محمد و موسی بن جعفر و علی بن موسی و محمد بن علی و علی بن محمد و الحسن بن علی و الحجه القائم عجل الله تعالی فرجه وصحل الله مخرج بهم نتو الله و من ادعهم نتربعوالله اوسیکم عبادالله و نفسی به تقوی الله
خدایا، فرج اولیت را تعجیل بفرما و ما را از یاوران او قرار ده
فردا، سالروز شهادت امام هادی (ع) است و شایسته است که مجالسی در شأن و عظمت این امام بزرگوار برگزار شود. یکی از یادگارهای بسیار ارزشمند امام هادی (ع)، زیارت جامعه کبیره است. خواهش دارم امشب و فردا، چه در مساجد، چه در خانه‌ها و محافل، این دعا را بخوانیم و اگر اهلش هستیم، دوباره و با دقت بخوانیم تا جایگاه امامت را به خوبی درک کنیم.
شهادت سید حسین علم‌الهدی و شهدای دانشجو نیز در پیش داریم. این عزیزان مظلومانه به شهادت رسیدند و جا دارد که یادشان را گرامی بداریم. قیام خونین ۱۹ دی قم نیز نقطه عطفی در انقلاب بود که بعداً مردم تبریز و مشهد نیز از آن پیروی کردند. قم همیشه پایگاهی مهم برای اهل بیت و انقلاب بوده است.
ایام اعتکاف هم در پیش است. از مسئولین و عزیزان می‌خواهم که بهترین فرصت برای نزدیکی به خداوند را قدر بدانند. اعتکاف فرصتی است برای خلوت با خدا، مانند حج، و کسانی که توان دارند، به این عبادت بپردازند. کسانی که نمی‌توانند، کمک کنند تا دیگران بتوانند شرکت کنند. این فرصت را از دست ندهید و از آن بهره‌برداری کنید. ان‌شاالله دعای این عزیزان مستجاب باشد و دانش‌آموزان عزیزمان نیز بتوانند در این ایام حضور داشته و استفاده کنند.
خدایا، به ارزش و عظمت این ماه رحمت، فرج امام زمان (عج) را تعجیل بفرما. خدایا، روح اموات را از این مجالس بهره‌مند بگردان. خدایا، مریضان را در جمع متعلق به جمع چشم‌انتظاران به این مجالس، لباس عافیت بپوشان. خدایا، دشمنان اسلام، انسانیت و تشیع، به‌ویژه آمریکا و دوستانشان را به عظمت مولود این ماه، امیرالمومنین (ع)، خوار و ذلیل بفرما. خدایا، مسلمین را نصرت عنایت فرما و خدمت‌گزاران به دین و تشیع، به‌ویژه رهبری معظم انقلاب را مؤید و منصور بدار. عاقبت ما را به سعادت و شهادت ختم بفرما
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾
صدق الله علی و العظیم والسلام علیکم ورحمت الله وبرکاته
خطبه های نمازجمعه این هفته به زبان عربی و انگلسی در دامه همین مطلب قابل مشاهد است
خطبتی الجمعه لأسبوع الرابع عشر من رجب 1445 فی مدینه بهمن، محافظه فارس
النماز العبادی السیاسی لیوم الجمعه فی هذا الأسبوع فی مدینه بهمن، بإمامه حجه الإسلام والمسلمین الدکتور سبحانی نیا، إمام جمعه بهمن، أقیم فی مصلى نماز جمعه.
خطبه اول
السلام علیکم ورحمه الله
بسم الله الرحمن الرحیم الحمدلله أول بلا أول کان قبله ولا آخر بلا آخر یکون بعده الذی قصرت به أبصار الناظرین وعجز وصف أوهام الواصفین وصل والسلام علی عبد مؤید ورسوله ورسول مسدد الذی سمی فی السماء بأحمد وفی العرضین بأبو القاسم محمد وعلی أهل بیته الطیبین الطاهرین المعصومین سیما بقیه الله روحی وأرواح العالمین له الفداء. أما بعد، أوصیکم عباد الله ونفسی بتقوی الله.
أنا أُوصی نفسی وأُوصیکم بتقوی الله. تقوی الله تعنی الخوف من الأعمال والأخطاء التی تُبعِد الإنسان عن طریق الله.
فضایل شهر رجب
کما تعلمون، شهر الرحمه، شهر رجب قد حلّ. هذا الشهر العظیم لدیه مزایا فریده جداً. الله فی هذا الشهر، بمطلق المعنى، یضع شباکه لیعید إلیه عباده الذین ابتعدوا عنه لأسباب معینه. شهر رجب هو شهر فرح أهل البیت، شهر الولایه ومیلاد أمیر المؤمنین، شهر البعثه، شهر إکمال الدین وإتمام النعمه، شهر الاعتکاف وأیام البیض، وشهر قبول توبه النبی آدم. هذا الشهر یشمل مغفره ورحمه الله بالکامل
فُرَص الله الخاصه لعباده
وفقا للروایات، الله فی بعض الأحیان یخلق فرصاً خاصه ونادره لعباده. أحبائی، الله رحیم بطبیعته. کما قال فی القرآن، «کتب على نفسه الرحمه». الله یقول: “لقد أوجبت على نفسی”. رحمته تشمل کل شیء.
شهر رجب، فرصه للتوبه والاستغفار
شهر رجب هو فرصه للتوبه، المغفره والاستغفار. ربما نسمع أحیاناً أن محلاً تجاریاً قد أعلن عن تخفیضات محدده. لکن الله فی هذه الأشهر الثلاثه المتتالیه (شهر رجب، شعبان ورمضان) قد أعلن عن تخفیضات فی مغفرته التی لیس لها نسبه محدده ولا یمکن تخیلها. هذه التخفیضات الإلهیه ذات قیمه وعظمه لا تُقارن بأی تخفیضات فی الدنیا.
الابتعاد عن الذنوب
أحبائی، نحن المؤمنین والمسلمین یجب أن نترک الحرب مع الله فی هذا الشهر. الحرب مع الله تعنی الذنوب وسوء الظن. دعونا نتوب فی هذا الشهر المبارک ونستفید من مغفرته واستغفاره.
أهمیه الإنفاق فی سبیل الله
للأسف، بعض الناس یحتفظون بأموالهم ولا ینفقونها. هؤلاء یجب أن یعلموا أن الأموال یجب أن تُنفق فی سبیل الله وأن تُضیء قبر وآخرتهم. الخیر الذی تفعله لنفسک یعود لک فی النهایه.
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾
خطبه دوم
بسم الله الرحمن الرحیم الحمدلله رب العالمین والعاقبه لأهل التقوی والیقین والجنه للموحدین والنار للملحدین والکافرین اللهم صل علی نبیک ورسولک محمد صلی الله علیه وآله وعلی وصی رسول الله أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب وعلی فاطمه الزهراء سیده نساء العالمین وعلی سبطی نبی الرحمه وإمام الهدی الحسن والحسین وعلی أئمه المسلمین علی بن الحسین ومحمد بن علی وجعفر بن محمد وموسی بن جعفر وعلی بن موسی ومحمد بن علی وعلی بن محمد والحسن بن علی والحجه القائم عجل الله تعالی فرجه وصل الله مخرجهم أوصیکم عباد الله ونفسی بتقوی الله.
دعاء للفرج
اللهم عجل فرج إمامنا واجعلنا من أنصاره.
مناسبات قادمه
غداً، هو ذکرى استشهاد الإمام الهادی (ع) ویجب أن نحتفل بذکراه الکبیره. أحد أبرز تذکارات الإمام الهادی (ع) هی زیاره الجامعه الکبیره. أطلب منکم اللیله وغداً، فی المساجد أو المنازل والمجالس، قراءه هذه الدعاء وفهم مکانه الإمامه بشکل جید.
ذکرى الشهداء
نحتفل بذکرى استشهاد سید حسین علم الهدى والشهداء الطلاب الذین استشهدوا مظلومین. یجب أن نحترم ذکراهم ونتعلم من تضحیاتهم. ثوره قم الدامیه فی ۱۹ دی کانت نقطه تحول فی الثوره تبعتها بعدها تبریز ومشهد.
فضائل الاعتکاف
الاعتکاف قادم. أدعو المسؤولین والأعزاء إلى تقدیر هذه الفرصه العظیمه للقرب من الله. الاعتکاف فرصه للخلوه مع الله، مثل الحج، ویجب على من یستطیعون القیام به ألا یفوتوا هذه الفرصه. من لا یستطیعون یمکنهم المساعده فی تمکین الآخرین من المشارکه.
دعاء ختامی
اللهم، بقیمه وعظمه هذا الشهر، عجل فرج إمامنا (عج). اللهم، استفید أرواح الأموات من هذه المجالس. اللهم، اشف المرضى والبسهم لباس العافیه. اللهم، اذل أعداء الإسلام، الإنسانیه والتشیع، خاصه أمریکا وأصدقائهم. اللهم، انصر المسلمین ووفق خدام الدین والتشیع، وخاصه قائد الثوره. اجعل عاقبتنا سعیده وختمنا بالشهاده.
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾
صدق الله العلی العظیم
صدق الله العلی العظیم والسلام علیکم ورحمه الله وبرکاته
The Friday Sermons for the Week of Fourteenth Bahman 1403 in the City of Bahman, Fars Province
This week’s Friday political-religious prayer in the city of Bahman was led by Hujjat al-Islam wal-Muslimin Dr. Sobhani Nia, the Friday prayer leader of Bahman, and it was held at the Friday prayer mosque.
First Sermon
Peace be upon you and the mercy of Allah In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Praise be to Allah, the First without a preceding first and the Last without a subsequent last. The one whose gaze perplexes the eyes of onlookers and whose description escapes the thoughts of describers. Blessings and peace upon His servant and His reinforced Messenger, who is described in the heavens as Ahmed and on the earth as Abu al-Qasim Muhammad, and upon his purified, infallible household, especially the remainder of Allah (may my soul and the souls of the world be sacrificed for him). Now then, I advise you, servants of Allah, and myself to be conscious of Allah.
Recommendation of Taqwa (God-consciousness)
I recommend myself and you, my dear brothers and sisters in prayer, to observe God-consciousness (Taqwa). Taqwa means the fear of actions and mistakes that deviate a person from the path of Allah.
Virtues of the Month of Rajab
As you know, the month of mercy, the month of Rajab has arrived. Congratulations to you, my brothers and sisters. This great month has many unique features. Allah in this month, in every sense, casts His net to bring back the servants who have distanced themselves from Him for various reasons. The month of Rajab is the month of the joy of the Ahl al-Bayt, the month of Wilaya (Divine Leadership) and the birth of the Commander of the Faithful, the month of Bi’tha (Prophethood), the month of the perfection of religion and the completion of blessings, the month of I’tikaf (spiritual retreat) and the days of white, and the month of the acceptance of the repentance of Prophet Adam. This month encompasses the entire forgiveness and mercy of Allah.
God’s Special Opportunities for Servants
According to narrations, God occasionally creates special and rare opportunities for His servants. Beloved ones, God is inherently merciful. As the Quran states, “He has prescribed mercy for Himself.” God says: “I have made mercy incumbent upon Myself.” His mercy encompasses everything.
Rajab as an Opportunity for Repentance and Forgiveness
The month of Rajab is an opportunity for repentance, forgiveness, and seeking forgiveness. This month is a chance that God has dedicated to forgiveness. Sometimes we hear that a shop has announced a sale with a specified discount percentage. But God, in these three consecutive months (Rajab, Sha’ban, and Ramadan), has announced a sale of His forgiveness with no specified percentage and beyond imagination. This divine sale is of such value and greatness that it cannot be compared to any discounts in the world.
Avoiding Sins
Brothers and sisters, we believers and Muslims should stop waging war against God in this month. War against God means sin and mistrust. Let us repent in this month of mercy and benefit from forgiveness and seeking forgiveness.
Importance of Spending in the Way of Allah
Unfortunately, some people hoard their wealth. They should know that wealth should be spent in the way of Allah to illuminate their graves and Hereafter. The good you do for yourself will ultimately return to you.
I seek refuge in Allah from the accursed Satan.
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Say: He is Allah, [Who is] One,
Allah, the Eternal Refuge.
He neither begets nor is born,
Nor is there to Him any equivalent.
Second Sermon
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Praise be to Allah, Lord of the worlds, and the end is for the righteous, and Paradise is for the monotheists, and Hellfire is for the atheists and disbelievers. O Allah, bless Your Prophet and Messenger Muhammad (peace be upon him) and upon the successor of the Messenger of Allah, the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib, and upon Fatima al-Zahra, the Lady of the women of the world, and upon the two grandsons of the Prophet of Mercy, the Imams of guidance, Hasan and Husayn, and upon the Imams of the Muslims, Ali ibn Husayn, Muhammad ibn Ali, Ja’far ibn Muhammad, Musa ibn Ja’far, Ali ibn Musa, Muhammad ibn Ali, Ali ibn Muhammad, Hasan ibn Ali, and the awaited Hujjat (Imam Mahdi, may Allah hasten his reappearance). I advise you, servants of Allah, and myself to be conscious of Allah.
Prayer for Relief
O Allah, hasten the reappearance of our Imam and make us among his helpers.
Upcoming Occasions
Tomorrow is the anniversary of the martyrdom of Imam Hadi (peace be upon him) and it is appropriate to hold gatherings in honor and greatness of this great Imam. One of the most valuable legacies of Imam Hadi (peace be upon him) is the Ziyarat al-Jami’ah al-Kabira. I ask you tonight and tomorrow, whether in mosques or homes and gatherings, to recite this supplication and, if you are able, to read it again with understanding to truly comprehend the status of Imamate.
Commemoration of Martyrs
We also commemorate the martyrdom of Sayyid Hussain Alam al-Huda and the student martyrs who were martyred unjustly. Their memory should be honored, and we should learn from their sacrifices. The bloody uprising of 19 Dey in Qom was a turning point in the revolution that was later followed by the people of Tabriz and Mashhad. Qom has always been an important base for the Ahl al-Bayt and the revolution.
Virtues of I’tikaf
The period of I’tikaf is approaching. I urge the responsible authorities and dear ones to appreciate this great opportunity for closeness to Allah. I’tikaf is an opportunity for seclusion with Allah, similar to Hajj, and those who are able should not miss this opportunity. Those who cannot can help others to participate. Do not miss this opportunity and benefit from it. Insha’Allah, the supplications of these dear ones will be answered, and our dear students can also be present and benefit during these days.
Final Supplication
O Allah, by the value and greatness of this month of mercy, hasten the reappearance of Imam Mahdi (may Allah hasten his reappearance). O Allah, benefit the souls of the deceased from these gatherings. O Allah, heal the sick and dress them in the garment of health. O Allah, humiliate the enemies of Islam, humanity, and Shiism, especially America and their allies. O Allah, grant victory to the Muslims and support the servants of religion and Shiism, especially the Supreme Leader of the Revolution. End our lives with happiness and martyrdom.
God, the Most High, has spoken the truth. Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.
I seek refuge in Allah from the accursed Satan.
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Say: He is Allah, [Who is] One,
Allah, the Eternal Refuge.
He neither begets nor is born,
Nor is there to Him any equivalent.
God, the Most High, has spoken the truth. Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings
دیدگاهتان را بنویسید